vắt chân lên cổ mà chạy Tiếng Anh là gì

as full pelt

• chạy vắt chân lên cổ:    to scamper away (off)
• tác nhân làm chảy nước mắt:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họcdacryagogue
• bật lên và chạy:    up and running

Câu ví dụ

“Not to mention demons even monsters run away from that smell.”
“Chẳng nói đến quỷ, ngay cả quái vật cũng sẽ vắt chân lên cổ mà chạy xa khỏi cái mùi đấy.”

And while we're running around frantically being busy all the time, we're not being productive and we're contributing to a culture that admires incessantly busy people.
Và dù lúc nào chúng ta cũng vắt chân lên cổ mà chạy, chúng ta thực sự làm việc không hiệu quả và đang đóng góp vào nền văn hóa ngưỡng mộ những con người bận rộn.

And while we’re running around frantically being busy all the time, we’re not being productive and we’re contributing to a culture that admires incessantly busy people.
Và dù lúc nào chúng ta cũng vắt chân lên cổ mà chạy, chúng ta thực sự làm việc không hiệu quả và đang đóng góp vào nền văn hóa ngưỡng mộ những con người bận rộn.

We all have those mornings where you're rushing your morning routine and barely have time to brush your teeth before running out the door to make it to the office on time.
Tất cả chúng ta ai cũng có những buổi sáng vắt chân lên cổ mà chạy, và hầu như chẳng có đủ thời gian đánh răng trước khi bay ra khỏi nhà để kịp giờ tới văn phòng.

We all have those mornings where you’re rushing your morning routine and barely have time to brush your teeth before running out the door to make it to the office on time.
Tất cả chúng ta ai cũng có những buổi sáng vắt chân lên cổ mà chạy, và hầu như chẳng có đủ thời gian đánh răng trước khi bay ra khỏi nhà để kịp giờ tới văn phòng.